￥２３９８００円

サービスの特徴

　御遺族の方が散骨に参加されるプランです。

　散骨に使用する航空機には最高３名様まで御搭乗いただけます。

　３名を超えて御遺族が参加を希望される場合、別料金でもう1機、航空機を御用意いたします。

　料金には、日本からアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス国際空港までの航空運賃は含まれておりません（御相談頂ければ、ロサンゼルス国際空港までの航空券の入手方法について御予算に応じた方法を御案内いたします。年末年始、ゴールデンウイーク、夏休みの時期を除くと、成田からロサンゼルスまでの往復航空券は、お一人様５万円程度からございます。）。

　御希望があれば、日本から一緒に旅行してくれる日本語を話すボランティアを紹介します。

　ロサンゼルス滞在中も御希望があれば、滞在中の生活をサポートしてくれるボランティアを紹介します。

サービスの流れ
　

1. プロテウスエアーサービス日本支社に電話または電子メールで散骨の御依頼をいただきます。
   　　　　　　電話　０１２０−９８１−００９
   　　　　　　電子メール　pro@airjapan.org
   　　　御連絡いただく内容は、こちらをクリック
2. 
   御連絡いただきましたら弊社から確認の御連絡を差し上げた後、説明書と一緒に専用の容器と梱包材、必要書類を御指定の場所へ発送致します。
3. 
   容器が配達される際、料金を現金、クレッジトカード（American Express Diners JCB VISA Master ）または、デビットカード（金融機関のキャッシュカード）で配達担当者にお支払いください。弊社からお客様への容器の配達料は料金に含まれておりません。配達の際にお支払いください（１５００円程度。配達場所や配達日時により変わります。）。
4. 
   お客様の方でお骨を専用の容器に入れ、弊社がお届けする梱包材で荷造りを完了され、必要書類が整いましたら、それらを散骨に参加される御遺族の方が御持参下さい。旅行中のトラブルを避けるため当社指定の専用容器にお骨を入れて持参されることをお勧めします。お骨の入った専用容器は機内に手荷物としてお持ち込みください。
5. 
   御連絡いただいた日時、便名の航空機が到着するアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス国際空港の税関検査場を出たところで弊社の日本語を話すパイロットがお出迎えします。
6. 
   原則としてロス到着翌日に散骨飛行を行います。ロサンゼルス国際空港到着後は、リムジンでロサンゼルス中心部に位置する、ホテルニューオータニにお連れしますので、御宿泊頂きます。ホテル到着後は、御自由にお過ごしください。１室３名様までの利用の宿泊費は弊社で負担いたしますが、食費は含まれておりません。ホテルでは２４時間日本語が通じますので言葉の心配は全くありません。
7. 
   原則としてロス到着日の翌朝、リムジンがサンタモニカ空港にお連れします。このときお骨を忘れずに御持参下さい。ホテルでの朝食は含まれておりません。
8. 
   サンタモニカ空港での別れの宗教儀式を希望されている場合、その儀式後、そうでない場合は、サンタモニカ空港到着後、御遺族に搭乗していただき、散骨のため太平洋公海上空に弊社の運行する航空機で向かい散骨を行います。カリフォルニア在住の日本人キリスト教牧師または日本人仏教僧侶が、お別れの儀式を行います。パイロットは日本語を話す者が担当いたします。この儀式のための宗教家へのお礼は弊社の料金に含まれておりません。お礼はお気持ちですので、御遺族の方からお礼を直接お渡しください。御希望の方は弊社に御連絡頂く際にお尋ねください。また、宗教家の方の散骨飛行への同乗を御希望される場合、対応できる場合もありますので御相談ください。
9. 
   散骨飛行からお戻りになりましたら、リムジンでホテルニューオータニにお連れしますのでもう１泊御宿泊頂けます。宿泊費は弊社で負担いたしますが、ホテルでの飲食費は料金に含まれておりません。ホテルにお戻り後は、御自由にお過ごしください。翌朝（ロス到着の翌々日の朝）、リムジンがロサンゼルス国際空港または、ロサンゼルス市内の御指定の場所までお連れします。ロサンゼルス国際空港から御出発される際には、弊社の日本語の出来る社員がお見送りに伺いますので言葉の心配は全くありません。

プランに含まれる付帯サービス

• 
  御遺族、お骨入り容器、使用する航空機、散骨を行うパイロットを一緒に撮影した写真１枚
  　　　（宗教家の方が儀式を行う場合は、その様子を撮影した写真に変更します。）
• 
  散骨した場所の上空からの写真１枚
• 
  散骨日時、緯度経度を記した弊社パイロットおよび運行部長署名入りの散骨証明書（日本語と英語で記載）の発行
• 
  ロサンゼルス国際空港での日本語のできるパイロットの出迎えおよびロサンゼルス国際空港での日本語のできる弊社社員の見送り。
• 
  次の区間のリムジンによる３名様までの輸送
  1. ロサンゼルス国際空港からホテルニューオータニ（ロサンゼルス）までの片道
  2. ホテルニューオータニ（ロサンゼルス）からサンタモニカ空港までの片道
  3. サンタモニカ空港からホテルニューオータニまでの片道
  4. ホテルニューオータニ（ロサンゼルス）からロサンゼルス国際空港までの片道。目的地をロサンゼルス国際空港以外のロサンゼルス地区の御指定場所に変更できます。

　　　　　　　　　　　　　追加料金で提供できるサービス

1. 
   参加される御遺族の方が３名を超える場合（たとえば、４名参加される）、３名様毎に３５万円になります。ただし同じ航空機への搭乗は最高３名様までですので、編隊飛行で散骨地点までお連れします。ただし、２機目以降については日本語の出来るパイロットを確保できない場合があります。
2. 
   ホテルニューオータニ（ロサンゼルス）に２泊３日以上滞在を希望される場合および１室３名様までの利用以外の追加部屋の御希望等がある場合、事前に御連絡いただければ個別に対応させていただきます。
3. 
   日本からアメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス国際空港までの航空券の入手、予約方法および日本からアメリカ合衆国への渡航手続きについて御不明な点がございましたら御遠慮なく御相談ください。御予算と御希望に応じて個別に対応させていただきます。
4. 
   ロサンゼルス滞在中の観光については、日本語を話す現地旅行社を紹介します。
5. 
   多数の御遺族が散骨に参加されたいなど、特別の御希望がありましたら出来る限り個別に対応致しますのでお気軽にお問い合わせください。

料金に含まれない諸費用

1. 
   弊社からお客様御指定の場所まで散骨の容器を送付する費用。
2. 
   ロサンゼルス滞在中のお客様の飲食費。
3. 
   サンタモニカ空港での宗教儀式に伴う牧師または僧侶へのお礼。
4. 
   ボランティアを依頼された場合の必要経費等の実費およびお礼。

弊社免責事項

下記の各項について、弊社の責任は免責されるものと致します。

1. 
   弊社が直接管理できない場所および状況下でお預かりしたお骨の亡失、サービスの遅延およびキャンセル。
2. 
   戦争、争議、極度の社会的混乱、自然災害、火災、盗難等によるお骨の亡失、サービスの遅延、キャンセル。
3. 
   自然災害、天候及び予想できない航空機及び乗員のトラブルにより御希望通りサービスを提供できない場合。
4. 
   日本国およびアメリカ合衆国の法令等、行政処分等および裁判所の命令等によりサービスを提供できない場合。

散骨トップページへ戻る
URL http://airjapan.org/sankotsu1.html

(C) PROTEUS AIR SERVICES INC. JAPAN OFFICE 2003